翻译: 特别是在那繁多的柳丝凋零飘落之后,反而让人更加回忆起那春天的山峦。
赏析: 这句诗意境深邃,意味无穷。“繁丝摇落”描绘出繁华落幕、残败衰落的景象,营造出一种凄凉的氛围。而在此情境下,却转而令人忆起春山,形成鲜明的对比。春山代表着生机与美好,这种回忆蕴含着对过往美好的怀恋和追思,更凸显出当下的落寞与寂寥,令人感慨万千,余味悠长。
那飞絮飞花飘向何处呢,层层冰雪将其摧残,稀稀疏疏的一棵树在五更时更显清寒。
喜爱那明月的美好,即使(树木)憔悴了也与它相关。
尤其是在那繁多的柳丝摇落之后,反而让人回忆起春天的山峦。
想要与她在水边洗衣的梦断断续续难以实现。
西风吹来多少愁恨,也吹不散那紧锁的眉头。