风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。相关图片
翻译： 外面风声不断，雪花不断地飘着，这声音嘈杂搅碎了思乡之心，让我难以入眠，家乡可没有这样的声音啊。
赏析： 这段词句意境深远，令人感怀。“风一更，雪一更”，通过重复的手法，强调了风雪交加的恶劣环境，烘托出一种孤寂与凄清。“聒碎乡心梦不成”，直接抒发了思乡之情，连梦都被惊扰，足见其思乡之切。“故园无此声”，将眼前的风雪与心中的故园对比，凸显故园的温暖宁静，更增漂泊在外的愁苦，让人深深感受到游子对家乡的眷恋与思念。
翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，让人无法入眠，家乡可没有这样的声音。