最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。相關圖片
翻譯： 特別是在那繁多的柳絲凋零飄落之後，反而讓人更加回憶起那春天的山巒。
賞析： 這句詩意境深邃，意味無窮。“繁絲搖落”描繪出繁華落幕、殘敗衰落的景象，營造出一種淒涼的氛圍。而在此情境下，卻轉而令人憶起春山，形成鮮明的對比。春山代表着生機與美好，這種回憶蘊含着對過往美好的懷戀和追思，更凸顯出當下的落寞與寂寥，令人感慨萬千，餘味悠長。
那飛絮飛花飄向何處呢，層層冰雪將其摧殘，稀稀疏疏的一棵樹在五更時更顯清寒。
喜愛那明月的美好，即使（樹木）憔悴了也與它相關。
尤其是在那繁多的柳絲搖落之後，反而讓人回憶起春天的山巒。
想要與她在水邊洗衣的夢斷斷續續難以實現。
西風吹來多少愁恨，也吹不散那緊鎖的眉頭。