被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。相关图片
出自清代纳兰性德的 《浣溪沙·谁念西风独自凉》
翻译： 喝了酒之后不要为春睡沉沉而吃惊，（想起）曾经以茶赌书，衣襟满带茶香，当时觉得这些都是很平常的事情。
赏析： 这几句词情感真挚，意境幽深。“被酒莫惊春睡重”描绘出春日里安闲的睡态，尽显生活的闲适与惬意。“赌书消得泼茶香”则回忆夫妻间充满情趣的文雅生活，展现出夫妻间的深情厚谊和美满和谐。然而，最后一句“当时只道是寻常”，在平淡的叙述中蕴含无尽的追悔与哀伤，过去的美好当时未加珍惜，如今回想只剩怅惘，令人感慨万千。
秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。