谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。相关图片
出自清代纳兰性德的 《浣溪沙·谁念西风独自凉》
翻译： 是谁在念及秋风渐凉的时节，独自一人承受着寒意呢？萧萧作响的黄叶飘落在地，我将窗户关闭。我沉浸在对往事的回忆中，久久地伫立在夕阳的余晖下。
赏析： 这首词意境凄美，情感深沉。“谁念西风独自凉”开篇即以反问点明孤独之感，无人念及自身，凸显凄凉。“萧萧黄叶闭疏窗”中，黄叶萧萧，窗扉紧闭，营造出萧瑟、寂寥的氛围。“沉思往事立残阳”，残阳之下，久久伫立沉思，往事涌上心头，更添愁绪。整段词句情景交融，将孤独、怀旧与哀愁表现得淋漓尽致，令人感同身受，回味无穷。
秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。