红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。相关图片
出自唐代许浑的 《秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归》
翻译： 红红的树叶在夜晚萧萧作响，在长亭处饮下一瓢酒。
赏析： 这两句诗营造出一种孤寂而又略带萧索的氛围。“红叶晚萧萧”描绘了深秋傍晚，枫叶萧萧作响，红叶飘零，给人以凄凉之感。“长亭酒一瓢”，长亭本是送别之所，在此处主人公独饮一瓢酒，更显孤独与惆怅。诗句情景交融，借景抒情，透露出羁旅之人的忧愁与无奈，让人不禁对其身世和心境产生联想与同情。
傍晚时分，红叶沙沙作响，在长亭里饮下一壶酒。
残云回到太华山，稀疏的雨飘过中条山。
树木的颜色随着山势的高远而变化，黄河的流水声向大海远处传去。
明天就将到达京城，却还在自己梦里留恋着渔人樵夫的生活。