英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。相关图片
翻译： 英雄离去之后，豪华的景象消逝殆尽，只有眼前的青山依旧，和洛阳的山相似。
赏析： 这两句诗意境深沉，意味无穷。“英雄一去豪华尽”，展现了英雄离去后的苍凉与落寞，昔日的繁华烟消云散，给人以强烈的历史沧桑之感。而“惟有青山似洛中”，以青山依旧对照人事已非，更凸显出世事无常。青山的永恒与繁华的消逝形成鲜明对比，让人感慨时光流转中，不变的唯有自然，而人世的兴衰变化却难以预料，充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。
玉树后庭花的歌声已经停歇，王朝的气运也最终结束了。
在景阳宫，隋军兵临城下，戍守的城楼也变得空空荡荡。
远近都是一片松林和楸林，那是众多官员的坟墓，还有那高低不齐的禾黍生长在六朝的宫殿旧址上。
石燕在晴空中飞翔仿佛能带来雨意，江豚在江水中吹起波浪，夜晚依旧有风。
英雄一旦离去，繁华豪气也都消逝殆尽，只有那青山依旧好像洛阳的青山一样。