日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。相关图片
翻译： 傍晚时分，我从醉酒中醒来，发现友人已经远去。此时，满天风雨，我独自走下西楼。
赏析： 这两句诗意境深邃，韵味无穷。“日暮酒醒”，描绘出黄昏时分酒醒后的孤寂与迷茫。友人已然远去，只留诗人独自面对。“满天风雨下西楼”，以风雨交加的景象烘托出诗人内心的凄楚。风雨满天，西楼独下，画面凄凉，将离别的愁绪渲染到极致，情景交融，令人感同身受，充分展现了诗人对友人的不舍与思念，也让读者沉浸在这深沉的忧伤氛围之中。
唱罢一曲送别的劳歌解开行舟，两岸是红叶青山，江水急急地流。
傍晚我从醉酒中醒来时那人已远去，满天风雨中我走下西楼。