飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

出自宋代陈与义的 《襄邑道中

翻译: 两岸落英缤纷,船儿被飘落的花瓣映照得通红,在长达百里的榆堤上,船儿顺着半日的风向前行进。

赏析: 这两句诗描绘了一幅绝美的春日行船图。飞花缤纷,映照得船只都染上了艳丽的红色,展现出春景的绚烂与热烈。“百里榆堤半日风”,既写出了路途之遥,又体现了行船之快,风的助力让行程充满了轻松和快意。诗人以简洁而生动的笔触,勾勒出风和日丽、花红船行的美妙画面,让读者仿佛身临其境,感受到春日的生机勃勃与旅途的美好。

襄邑道中

陈与义 (宋代)

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

卧看满天云不动,不知云与我俱东。

襄邑道中译文

纷飞的花朵映照在船的两边,使船显得格外红,沿着长达百里的榆树堤岸,半天就吹拂着这样的风。

我卧着观看满天的云彩似乎一动不动,却不知道那云彩和我一起都在向东移动。

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。相关图片

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。

更多陈与义的名句

卧看满天云不动,不知云与我俱东。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。

更多陈与义的诗词