若教临水畔,字字恐成龙。

出自唐代韩偓的 《草书屏风

翻译: 如果把书法作品放置在水边,每个字恐怕都要化成蛟龙,腾飞入水了。 (这句话是形容书法的精妙,富有想象力地表达出书法的生动和富有神韵。)

赏析: 这句诗充满奇妙的想象和生动的表达。诗人假设文字书写于水畔,竟担心它们会幻化成龙。此句以夸张的手法凸显出书法的精妙绝伦,仿佛文字拥有了生命与灵性。它展现出作者对书法艺术的极高赞誉,让读者感受到书法所蕴含的强大魅力和无尽张力,也引发我们对高超技艺的憧憬与向往。

草书屏风

韩偓 (唐代)

何处一屏风,分明怀素踪。虽多尘色染,犹见墨痕浓。

怪石奔秋涧,寒藤挂古松。若教临水畔,字字恐成龙。

草书屏风译文

在什么地方有一扇屏风,清楚地显现出怀素的笔迹痕迹。

虽然有很多灰尘的颜色沾染在上面,但仍然能看到墨痕很浓重。

奇形怪状的石头仿佛在奔向秋天的山涧,枯寒的藤蔓悬挂在古老的松树之上。

倘若让它临近水边,那每一个字恐怕都会变成龙。

若教临水畔,字字恐成龙。相关图片

若教临水畔,字字恐成龙。

更多韩偓的名句

往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。
今日独来香径里,更无人迹有苔钱。
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。
伤心阔别三千里,屈指思量四五年。
树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。

更多韩偓的诗词