树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。

出自唐代韩偓的 《残春旅舍

翻译: 树枝上头的蜜蜂抱着花须,使得花儿飘落;池塘水面的鱼儿吹动柳絮,使得柳絮飘行。

赏析: 这两句诗描绘了极富动态和趣味的画面。树头的蜜蜂拥抱着花须,导致花朵飘落;池面的鱼儿吹起柳絮游动。诗人通过细腻的观察,以生动的笔触赋予蜜蜂和鱼儿人的动作,充满了生活情趣。“抱”和“吹”两个字用得精妙,展现出大自然的灵动与生机,让整个场景活灵活现,也透露出诗人对自然万物的喜爱与关注。

残春旅舍

韩偓 (唐代)

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。

树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。

禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。

两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。

残春旅舍译文

旅舍中春天将尽,雨过天晴,恍然之间心里回忆起京城。

树枝上头蜜蜂抱着花须花就落下了,池塘水面鱼儿吹动柳絮前行。

通过修禅让诗兴这个魔障回归到纯净之境,用酒冲散愁苦之阵就像派出了奇兵。

两鬓免得被尘埃污染,擦拭着朝簪等待眼睛明亮的时候。

树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。相关图片

树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。

更多韩偓的名句

往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。
今日独来香径里,更无人迹有苔钱。
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。
伤心阔别三千里,屈指思量四五年。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。

更多韩偓的诗词