夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。相关图片
翻译： 夜已经很深了，秋千的绳索静静地斜挂着，楼阁在朦胧的烟雨中若隐若现。
赏析： 此句描绘出一幅极具诗意的画面。夜深之时，秋千索斜搭着，给人以静谧而又略带孤寂之感。楼阁在朦胧的烟雨中若隐若现，营造出一种迷离、虚幻的氛围。“斜搭”展现出一种随意与闲适，而“朦胧”则增添了诗意的美感和神秘的韵味。整句情景交融，让读者仿佛置身于那迷蒙的夜雨中，感受着那份清幽与宁静，同时也能体会到诗人内心的某种情愫。
切肤的轻寒阵阵的风，梅花如飘雪杏花正红。
深夜里斜着系挂秋千的绳索，楼阁在朦胧的烟雨之中。