翻译: 多年来都不如意,新的一年又能怎么样呢?
赏析: 这两句诗虽简洁,却蕴含着深沉的感慨。诗人长年郁郁不得志,面对新的一年,没有丝毫的期待与喜悦。“不得意”三字道尽了心中的愁苦与无奈,而“新岁又如何”则是这种愁苦的延续与深化,展现出对未来的迷茫和悲观。它反映了诗人在困境中对命运的叩问,读来令人心生怜悯,也让人不禁思考人生的起伏与无常。
多年来都不得志,新的一年又能怎么样呢?想想从前一同交游的人,到现在还有多少呢?把安闲当作自在,用长寿来弥补虚度的时光。
春天的景色毫无情意,我隐居之处它也照样来过。