华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。相关图片
翻译： 那高高耸立在半空的华表曾经遭受过雷电的轰击，而（此处的）碑文才刚刚显现出来，就已经布满了尘埃。
赏析： 这两句诗营造出一种沧桑、悲凉的氛围。华表本是庄严之物，却半空遭受霹雳，暗示世事无常，美好易遭破坏。碑文才现，却已满是埃尘，突显岁月的无情和历史的沧桑变迁。仿佛在诉说着曾经的辉煌不再，一切都在时间的洪流中逐渐消逝，给人以深沉的感慨和思考。
汉寿城边春草又生，荒废的祠庙和古老的坟墓对着杂乱的荆棘。
田中的牧童在焚烧茅草扎成的狗，路上的行人看着石麒麟。
华表在半空中历经了雷电霹雳，碑上的文字才看到就已满是尘埃。
不知哪一天东边大海会发生变化，这个地方又会成为重要的渡口和路口。