镜尘生，珠泪滴，损仪容。相关图片
翻译： 镜子蒙上了灰尘，泪珠不断滴落，损害了美好的容貌。
赏析： 这短短几字，营造出了一种凄清哀怨的氛围。“镜尘生”暗示着主人的无心打理，内心的消沉与落寞。“珠泪滴”生动地描绘出伤心落泪的情景，泪水如珠般滚落，足见悲伤之深。“损仪容”则进一步强调了忧愁对其外在形象的影响。短短三句，以简洁而有力的语言，将人物内心的痛苦和哀愁展现得淋漓尽致，令人心生同情。
杨柳在风中舞动，轻轻招惹着春天的烟雾和残余的雨水。
杏花含着愁绪，黄莺正在啼鸣，在画楼的东边。
华丽的屏风后寂寞无比思绪无尽，依旧还是不知道（那人的）消息。
镜子上积起了灰尘，珍珠般的泪水滴落，损坏了容貌。