预恐狂夫折,迎牵逸客迷。

出自唐代温庭筠的 《原隰荑绿柳

翻译: 预先担心那些粗野之人将它折断,(它的美丽)又吸引着隐士和游客为之着迷。

赏析: 这两句诗虽简短,却蕴含丰富。“预恐狂夫折”,体现出对花枝可能遭粗暴对待的担忧,“狂夫”一词更强化了这种破坏的可能性,令人心生怜意。“迎牵逸客迷”则描绘出花枝摇曳,牵引着高雅之士的心,使之沉醉迷失。两句形成对比,一忧一喜,展现出花的魅力与脆弱,也反映出不同人对待美的态度,给读者留下了广阔的想象空间,引人深思。

原隰荑绿柳

温庭筠 (唐代)

迥野韶光早,晴川柳满堤。

拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。

碧玉牙犹短,黄金缕未齐。

腰肢弄寒吹,眉意入春闺。

预恐狂夫折,迎牵逸客迷。

新莺将出谷,应借一枝栖。

原隰荑绿柳译文

远处的郊野春光来得早,晴朗的江边柳色布满堤岸。

拂去尘土生出嫩绿的叶子,拨开积雪露出柔软洁白的柳芽。

如碧玉般的柳芽还比较短,像黄金缕一样的柳丝还没有长齐。

柳的腰肢在寒风中舞动,柳眉般的样子进入了春闺之中。

预先担心会被狂放之人攀折,迎接着牵引着闲逸的客人为之着迷。

新生的黄莺将要飞出山谷,应该借它一枝来栖息。

预恐狂夫折,迎牵逸客迷。相关图片

预恐狂夫折,迎牵逸客迷。

更多温庭筠的名句

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

更多温庭筠的诗词