寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。相关图片
翻译： 书信即便寄到玉门关那也应该有万里之遥，而守边的人还在玉门关的西边更远的地方。
赏析： 这两句诗意境深沉，情感真挚。诗人设想书信寄到玉关已达万里之遥，然而戍边之人仍在更西之处。通过空间上的遥远对比，深刻地展现出戍边生活的艰苦与孤寂，以及对亲人思念的绵长。万里之遥，犹不可及，更突显了相思难寄、归期无望的无奈与悲哀，让人对戍边战士的境遇心生同情与感慨。
捣衣石的表面很光洁，捣衣的杵声很整齐。
捣好制作出征人穿的衣服，含着泪水用墨汁在上面题字。
寄到玉门关应该有万里之遥，可是守边的人还在玉门关的西边。