寄到玉關應萬里，戍人猶在玉關西。相關圖片
翻譯： 書信即便寄到玉門關那也應該有萬里之遙，而守邊的人還在玉門關的西邊更遠的地方。
賞析： 這兩句詩意境深沉，情感真摯。詩人設想書信寄到玉關已達萬里之遙，然而戍邊之人仍在更西之處。通過空間上的遙遠對比，深刻地展現出戍邊生活的艱苦與孤寂，以及對親人思念的綿長。萬里之遙，猶不可及，更突顯了相思難寄、歸期無望的無奈與悲哀，讓人對戍邊戰士的境遇心生同情與感慨。
搗衣石的表面很光潔，搗衣的杵聲很整齊。
搗好製作出徵人穿的衣服，含着淚水用墨汁在上面題字。
寄到玉門關應該有萬里之遙，可是守邊的人還在玉門關的西邊。