竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。

出自宋代张耒的 《和端午

翻译: 龙舟竞赛为的是深切悲叹屈原的千载冤屈,忠烈的魂魄一去岂能回还?

赏析: 这两句诗情感沉郁悲愤。诗人借“竞渡”这一活动,深切悲叹千年前屈原的冤屈。“深悲”一词尽显沉痛,强调了冤情之重。“忠魂一去讵能还”,以问句表达对屈原忠魂逝去无法归来的无尽惋惜。字里行间透露出对忠臣遭冤的愤懑,以及对历史悲剧的深沉感慨,令人动容,引发读者对正义和忠诚的深思。

和端午

张耒 (宋代)

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。

国亡身殒今何有,只留离骚在世间。

和端午译文

龙舟竞赛为的是深切悲叹屈原千载的冤屈,他的忠魂一去怎能再回还。

国家灭亡自身也丧亡如今还有什么呢,只留下《离骚》在人世间流传。

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。相关图片

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。

更多张耒的名句

国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。
楚天晚,白苹烟尽处,红蓼水边头。
蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。

更多张耒的诗词