绮罗心，魂梦隔，上高楼。相关图片
翻译： 怀着美好（绮罗在这里可象征美好）的心境，然而灵魂与梦境却被阻隔，登上那高高的楼阁。
赏析： 这短短几个字，意境深邃而幽远。“绮罗心”展现出内心的绮丽与柔情，却又暗含着某种复杂的情愫。“魂梦隔”营造出一种灵魂与梦想被阻隔的无奈与失落，令人心生怅惘。“上高楼”则将视角抬高，仿佛主人公欲登高望远，排解心中愁绪，却又给人以形单影只、孤独寂寥之感。寥寥数语，尽显愁思，引人遐想。
空旷的沙漠无边无际，万里远的阳关道路。
马萧萧嘶鸣，人匆匆离去，陇地的云彩满是愁苦。
用香貂皮制成的过去的军服显得很窄，胡地的寒霜绵延千里一片洁白。
那身着绮罗之人的内心，与所念之人魂魄相隔，登上高楼远望。