晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。相关图片
翻译： 夜晚来临，天色渐暗，天空寂静无声。孤独地躺在床上入眠，睡枕旁，那如檀木般漆黑的发髻已经偏斜。
赏析： 这段文字虽简洁，却生动勾勒出一幅孤寂的画面。“晚来天”营造出静谧的氛围，“空悄然”更凸显环境的寂寥。“孤眠”二字直抒主人公的孤独，而“枕檀云髻偏”这一细节，描绘出女子在孤独中睡眠不安的状态，让人心生怜惜。字里行间，一种深沉的孤独与哀愁萦绕，令人感同身受，也不禁对女子的境遇心生同情。
花儿飘落，烟雾淡薄，那谢家的亭台楼阁，在寂寞中已到了深深的春天。
美丽的女子轻轻皱着眉头似在沉思低吟，泪水沾湿了衣襟，没有人知道她的这份心思。
玉炉中的香已燃尽，香灰冰冷，帘幕投下影子，梁上的燕子回到了红杏花处。
夜晚来临，天空寂静无声，孤独地入眠，枕头旁如云的发髻偏斜着。