目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。

出自五代孙光宪的 《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香

翻译: 我目送着那远行的鸿雁,直到它的身影消失在遥远的天际;我的思绪也如同那流淌的江水一般,去向那茫茫的远方。

赏析: 这两句诗以生动的笔触描绘出一种悠远而深沉的情境。“目送征鸿飞杳杳”,诗人久久凝视着远去的征鸿,那身影渐去渐远直至消失,凸显出离别的不舍与牵挂。“思随流水去茫茫”,思绪如同悠悠流水般无边无际,将思念的绵长与迷茫展现得淋漓尽致。两句诗情景交融,借征鸿和流水,把抽象的思念具象化,让人感同身受,极具感染力。

浣溪沙·蓼岸风多橘柚香

孙光宪 (五代)

蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。

目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。

浣溪沙·蓼岸风多橘柚香译文

长着蓼草的岸边风很大,橘柚散发着香气。

站在江边眺望,楚地的天空显得格外辽阔。

一片船帆在云烟边际闪烁着孤独的光芒。

目光追随着那远飞的大雁直至消失在遥远天际,思绪也随着流水去向茫茫远方。

那兰花红艳、水波碧绿的景象,让人回忆起潇湘之地。

目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。相关图片

目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。

更多孙光宪的名句

翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。
想得玉人情,也合思量我。
晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。
教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。
花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。

更多孙光宪的诗词