燕归花谢,早因循、又过清明。

出自清代纳兰性德的 《红窗月·燕归花谢

翻译: 燕子归来,花儿凋谢,时光就这样不知不觉地流逝,又到了清明过后。

赏析: 这短短几字,意境深远。燕归象征着时光流转,花谢透露着春去的无奈,而“早因循”则饱含着对光阴虚度的感慨。清明已过,更添伤春之情。作者以简洁的语言,描绘出一幅暮春景象,传递出对岁月匆匆的惆怅与叹惋,让读者能深切感受到那份时光易逝的忧伤。

红窗月·燕归花谢

纳兰性德 (清代)

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。

乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。

红窗月·燕归花谢译文

燕子归来花朵凋谢,很早就这样遵循着,又到了清明时节。

还是一样的风景,却是两样的心情。

还记得在碧桃花影里,发誓要相伴三生。

黑色的丝绢纸上写着红色的篆书,清晰地显现着点点春星。

说不要独自违背秘密的约定,要以真诚的盟誓为鉴。

话语刚说完,一丝香露就沾湿了银色的屏风。

燕归花谢,早因循、又过清明。相关图片

燕归花谢,早因循、又过清明。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词