翻譯: 燕子歸來,花兒凋謝,時光就這樣不知不覺地流逝,又到了清明過後。
賞析: 這短短几字,意境深遠。燕歸象徵着時光流轉,花謝透露着春去的無奈,而“早因循”則飽含着對光陰虛度的感慨。清明已過,更添傷春之情。作者以簡潔的語言,描繪出一幅暮春景象,傳遞出對歲月匆匆的惆悵與嘆惋,讓讀者能深切感受到那份時光易逝的憂傷。
燕子歸來花朵凋謝,很早就這樣遵循着,又到了清明時節。
還是一樣的風景,卻是兩樣的心情。
還記得在碧桃花影裏,發誓要相伴三生。
黑色的絲絹紙上寫着紅色的篆書,清晰地顯現着點點春星。
說不要獨自違背祕密的約定,要以真誠的盟誓爲鑑。
話語剛說完,一絲香露就沾溼了銀色的屏風。