为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。相关图片
出自清代纳兰性德的 《荷叶杯·知己一人谁是》
翻译： 为了她，我试着指认再来世的缘分，稀疏的细雨冲洗着她遗落的首饰。
赏析： 这两句词意境凄美，情意深沉。“为伊指点再来缘”，体现了对缘分的期待与追寻，那种渴望与心爱之人再续前缘的心情跃然纸上。“疏雨洗遗钿”，以疏雨洗净遗落的首饰这一景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，仿佛在诉说着过往的遗憾与失落。此景更衬托出相思之苦、眷恋之深，给人以无尽的遐想和感慨。
知己只有那一个人是谁呢？罢了。
最终是耽误了她的一生。
有情自古以来却好似无情，离别时的话语后悔说得那么清楚。
不要说美好的时光容易度过，从早到晚。
一定要珍惜这美好的时光。
为她指明再来的缘分，稀疏的雨冲洗着遗留的首饰。