爲伊指點再來緣，疏雨洗遺鈿。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《荷葉杯·知己一人誰是》
翻譯： 爲了她，我試着指認再來世的緣分，稀疏的細雨沖洗着她遺落的首飾。
賞析： 這兩句詞意境悽美，情意深沉。“爲伊指點再來緣”，體現了對緣分的期待與追尋，那種渴望與心愛之人再續前緣的心情躍然紙上。“疏雨洗遺鈿”，以疏雨洗淨遺落的首飾這一景象，營造出一種清冷、寂寥的氛圍，彷彿在訴說着過往的遺憾與失落。此景更襯托出相思之苦、眷戀之深，給人以無盡的遐想和感慨。
知己只有那一個人是誰呢？罷了。
最終是耽誤了她的一生。
有情自古以來卻好似無情，離別時的話語後悔說得那麼清楚。
不要說美好的時光容易度過，從早到晚。
一定要珍惜這美好的時光。
爲她指明再來的緣分，稀疏的雨沖洗着遺留的首飾。