何物系君心,三岁扶床女。

出自宋代贺铸的 《陌上郎·西津海鹘舟

翻译: 是什么牵系着你的心呢?是那三岁还需要人扶着才能走路的女儿。

赏析: 这两句诗以简洁而深刻的笔触,展现出复杂的情感。“何物系君心”一句,充满疑问与探寻,引人深思究竟何物能留住君心。而“三岁扶床女”则给出了一个出人意料又饱含温情的答案。幼女的天真无邪、对父亲的依赖,也许就是那能牵绊人心的所在。它反映了亲情的力量,于细微处见真情,让读者感受到那份温暖与牵挂,尽显人间烟火气中的脉脉温情。

陌上郎·西津海鹘舟

贺铸 (宋代)

西津海鹘舟,径度沧江雨。双舻本无情,鸦轧如人语。

挥金陌上郎,化石山头妇。何物系君心,三岁扶床女。

陌上郎·西津海鹘舟译文

在西津渡口上那海鹘船,径直穿越沧江冒雨前行。

那两只船桨本来没有感情,发出鸦轧般的声音仿佛人的言语。

挥金如土的富家子弟在路上游逛,那坚贞守节化作石头的妇女在山头。

什么东西能系住你的心呢,是那三岁就能扶床站立的幼女。

何物系君心,三岁扶床女。相关图片

何物系君心,三岁扶床女。

更多贺铸的名句

当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。

更多贺铸的诗词