便认得琴心先许，与绾合欢双带。相关图片
翻译： （两人）便明白了彼此的心意并先行许定终身，（男子）为女子系上表示欢好的两条彩带。
赏析： 这段词句描绘出一种深情而浪漫的情境。“认得琴心先许”，暗示了两人心灵相通，早在琴音中许下深情。“绾合欢双带”这一动作，更是将两人的情意具象化，象征着他们对爱情的坚定与期待。字里行间，充满了柔情蜜意，生动地展现出爱情初始时那羞涩而又美好的模样，让人心生向往，仿佛能看到一对有情人满心欢喜地系上象征团圆美满的合欢带。
淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗偷解。
自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
她化着淡雅的妆容，姿态多样，更是一次次地转动目光。
于是就明白她已先对我有心相许，与我系上合欢的双带。
记得在画堂中，在风月里相互迎合，她微微皱眉、浅浅微笑，那娇柔的样子让人无奈。
在睡鸭形的香炉旁边，在翔鸳图案的屏风里面，害羞地偷偷解开香罗带。
自从过了元宵灯节之后，再也看不到她外出踏青挑菜。
几次依靠着双燕，托付它们深深的情意，但它们往来却恼恨重重帘幕的阻碍。
约定什么时候再见面呢，正是春意正浓、酒意使人困倦的时候，人在闲适之中白天漫长又无聊。
无精打采地睡醒起来，还有花梢上的太阳在。