九曲池头三月三,柳毵毵。

出自宋代贺铸的 《梦江南·九曲池头三月三

翻译: 在九曲池边的农历三月初三,柳枝随风摇曳,枝条细长纷披。

赏析: 此句虽仅寥寥数字,却生动勾勒出一幅春景图。“九曲池头三月三”点明地点与时节,给人以空间和时间的联想。三月初三,正是春意盎然之时。“柳毵毵”则细致地描绘出柳丝轻柔摇曳之态,“毵毵”一词,将柳的柔软、繁茂展现得淋漓尽致,让读者仿佛能看到那随风摆动的柳丝,感受到春风的和煦。短短几个字,营造出优美、闲适的氛围,令人心驰神往。

梦江南·九曲池头三月三

贺铸 (宋代)

九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。

苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬,落归帆。

梦江南·九曲池头三月三译文

三月初三在九曲池头,柳丝轻柔披拂。

骑马前行扬起的香尘扑向马嚼子和金色的马衔,弄脏了春衫。

苦笋和鲥鱼的乡味十分鲜美,令人梦绕江南。

阊门那烟水在晚风中很恬静,落下归来的帆船。

九曲池头三月三,柳毵毵。相关图片

九曲池头三月三,柳毵毵。

更多贺铸的名句

当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。

更多贺铸的诗词