庾郎未老,何事伤心早?

出自清代纳兰性德的 《点绛唇·一种蛾眉

翻译: 庾郎年纪尚未老去,为何这么早就伤心呢?

赏析: 这两句词意蕴深沉,发人深思。“庾郎未老”,以庾信自比,暗示年华尚在。然而“何事伤心早”却奇峰突起,在青春之时就已满心愁苦。此句营造出一种强烈的反差,让人不禁想要探究其背后的缘由。或许是世事无常的感慨,或许是理想未达的失落,引人遐想,尽显词人内心深处的忧愁与无奈。语言简洁,情感真挚,极具感染力。

点绛唇·一种蛾眉

纳兰性德 (清代)

一种蛾眉,下弦不似初弦好。庾郎未老,何事伤心早?

素壁斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

点绛唇·一种蛾眉译文

一种如蛾眉般的月亮,下弦月不像上弦月那么美好。

庾信还没有老去,为什么这么早就伤心呢?白色墙壁上斜照着月光,竹影在窗户上横扫而过。

空空的房间里寂静无声,乌鸦啼叫着天快要亮了,又一次从西楼落下了。

庾郎未老,何事伤心早?相关图片

庾郎未老,何事伤心早?

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词