柯亭响绝，四弦才断，恶风吹去。相关图片
翻译： 在柯亭这个地方，美妙的音乐声停止了，那四根弦的乐器刚刚停止弹奏，却被恶劣的风吹散消逝了。 需要注意的是，这句诗词的翻译可能会因具体语境和理解的不同而有所差异。如果您还有其他疑问或需要进一步的解释，欢迎随时提问。
赏析： 这段词句营造出一种凄凉、怅然的氛围。“柯亭响绝”意味着美妙的乐声消逝，给人以惋惜之感。“四弦才断”形象地描绘出弦音戛然而止，仿佛美好瞬间被打破。“恶风吹去”更添一层悲剧色彩，将美好事物的消逝归咎于恶劣的风，强化了无奈与哀伤。短短几句，尽显无常与失落，令人心生慨叹，浮想联翩。
须知名士倾城，一般易到伤心处。柯亭响绝，四弦才断，恶风吹去。万里他乡，非生非死，此身良苦。对黄沙白草，呜呜卷叶，平生恨、从头谱。
应是瑶台伴侣，只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥，几行乡泪，应声如雨。尺幅重披，玉颜千载，依然无主。怪人间厚福，天公尽付，痴儿騃女。
要知道名士与美人倾国倾城，一般都容易到令人伤心的地方。
柯亭笛声响绝，琵琶的四弦刚刚弹断，就被那恶风给吹走了。
在万里遥远的他乡，既非生也非死，这身躯实在是太痛苦了。
面对着黄沙白草，被风卷动的树叶呜呜作响，将平生的遗恨，从头开始谱写。
应是那美玉砌成的瑶台伴侣，只是多了一对身着毡裘的夫妻。
在严寒中吹起觱篥，几行思乡的泪水，应和着声响如雨水般落下。
重新展开这一尺见方的画卷，那如玉的容颜历经千年，依然没有归属。
奇怪这人间的厚福，老天都全部交付给了那些痴傻的男女。