连昌约略无多柳，第一是难听夜雨。相关图片
翻译： 连昌宫大概没有多少柳树了，最让人难以忍受的是夜里听到那雨声。
赏析： 这段词句营造出一种凄清孤寂的氛围。“连昌约略无多柳”，描绘出连昌宫柳树稀少的景象，给人以荒凉之感。“第一是难听夜雨”，将情感聚焦于夜雨，强调了夜雨之声的难以承受。那滴滴答答的雨声，仿佛敲打着人心，更增添了愁苦与寂寞。作者借景抒情，用简洁的语言，深刻地表达出内心的忧伤与无奈，让读者感同身受。
孤游万竹山中，闲门落叶，愁思黯然，因动《黍离》之感。时寓甬东积翠山舍。 万里孤云，清游渐远，故人何处？寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌约略无多柳，第一是难听夜雨。漫惊回凄悄，相看烛影，拥衾谁语？
张绪归何暮？半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦。只愁重洒西州泪，问杜曲人家在否？恐翠袖正天寒，犹倚梅花那树。
独自在万竹山中游历，闲置的门庭前落叶堆积，忧愁的思绪黯然涌起，因而生出《黍离》那样的感慨。
当时寓居在甬东的积翠山舍。
万里孤独的云朵，清雅的游历渐渐远去，老朋友在什么地方呢？在寒冷的窗下睡梦中，还记着曾经走过的旧路。
连昌宫大概没有多少柳树了，最难以忍受的是听到夜晚的雨声。
徒然惊起，回到凄凉寂静中，相对看着烛影，拥着被子能和谁说话呢？像张绪那样到很晚才归来。
一半已经凋零，还恋恋不舍，断桥边的鸥鹭。
在天涯漂泊疲倦了，此时内心的愁苦很厉害。
只担心又要像羊昙在西州那样洒下悲痛的泪水，询问杜曲那里的人家还在不在？恐怕那翠袖佳人正处在天寒之时，还倚靠在那梅花树边。