更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。

出自唐代温庭筠的 《和友人伤歌姬

翻译: 还有什么事情能够消除我美好的念想呢?即使有繁华浓艳,也终究会如流水般消逝。

赏析: 这两句诗蕴含着深沉的感慨。“更能何事销芳念”,表达出诗人内心美好的思绪无处消解,充满无奈。而“亦有浓华委逝川”,则将繁华美好之物喻为随流水消逝,流露出对时光匆匆、美好易逝的叹息。它以简洁的语言,抒发了人生无常、美好难留的怅惘,让读者感受到诗人复杂而深沉的情感世界,引人深思。

和友人伤歌姬

温庭筠 (唐代)

月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。

更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。

一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。

王孙莫学多情客,自古多情损少年。

和友人伤歌姬译文

月亮有缺花儿残败不要悲伤难过,花儿终究会开放月亮最终也会圆满。

又有什么事情能消除美好的念想呢,也有艳丽的花朵委身于流逝的河川。

一曲艳丽的歌留下婉转的声音,九泉之下春天的芳草都嫉妒那美好的容颜。

公子不要学那些多情的人,自古以来多情就会损害少年。

更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。相关图片

更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。

更多温庭筠的名句

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

更多温庭筠的诗词