虽多尘色染，犹见墨痕浓。相关图片
翻译： 虽然上面沾染了很多灰尘，颜色有所改变，但仍然可以看到墨色的痕迹很浓重。
赏析： 这两句诗以简洁而生动的语言，传递出深刻的意韵。“虽多尘色染”描绘出历经沧桑、岁月侵蚀的景象，暗示了事物在外界环境影响下的变化。然而，“犹见墨痕浓”则形成强烈对比，即便被尘世所染，内在的本质、最初的痕迹依然清晰可辨。它彰显了一种坚韧与坚守，无论外在如何变迁，核心的精神和本质始终未改，给人以鼓舞和深思。
在什么地方有一扇屏风，清楚地显现出怀素的笔迹痕迹。
虽然有很多灰尘的颜色沾染在上面，但仍然能看到墨痕很浓重。
奇形怪状的石头仿佛在奔向秋天的山涧，枯寒的藤蔓悬挂在古老的松树之上。
倘若让它临近水边，那每一个字恐怕都会变成龙。