劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。

出自宋代张炎的 《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹

翻译: 那燕子不辞辛劳地飞翔,人却在千里之外;那梨花纷纷落落,细雨中只有一枝梨花独自绽放。

赏析: 这两句诗营造出一种深切的孤寂与离愁。劳劳飞翔的燕子,暗示着游子漂泊千里,孤独无依。而那落落独开的一枝梨花,在细雨中更显寂寞清冷。以燕子之劳和梨花之孤,生动地烘托出离人的忧伤与思念。燕子的千里奔波与梨花的一枝独秀形成鲜明对比,更增添了凄凉之感,让人对诗中所蕴含的离愁别绪感同身受。

鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹

张炎 (宋代)

楼上谁将玉笛吹?山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。

修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。

鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹译文

楼上是谁在吹奏玉笛?山前水面宽阔天色昏暗云低沉。

那辛劳的燕子飞往千里之外,孤单的梨花如落雨般有一枝。

临近修禊的时节,正是卖糖的时候。

故乡只有在梦中才能相随。

夜里折来江头的柳枝,即便不是在苏堤也让人皱起眉头。

劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。相关图片

劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。

更多张炎的名句

写不成书,只寄得、相思一点。
去年燕子天涯,今年燕子谁家?
空自觉、围羞带减,影怯灯孤。
一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。
翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。

更多张炎的诗词