卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。相关图片
翻译： 睡卧在船上，听到岳阳城里的钟声，将船系在岳阳城下面的树上。
赏析： 这两句诗描绘出一幅生动的画面，诗人卧于舟中，听闻岳阳城中传来的钟声，将船系在岳阳城下的树上。“卧闻”体现出诗人的闲适与悠然，而“系舟”则展现出行程的暂时停歇。钟声悠扬，打破宁静，引发诗人的思绪。城下之树，成为暂时的依靠，蕴含着一种漂泊中的安定。整体营造出一种静谧而又略带怅惘的氛围，让人对诗人的心境和后续的经历充满遐想。
躺着听到岳阳城里传来的钟声，把船系在岳阳城下的树上。
正好看见空旷的江面上升起明月，云水茫茫模糊了江边的道路。
深夜里江月洒下清澈的光辉，水面上有人唱着歌在月光下归来。
一曲歌声悠长听不完，轻快的小船划着短桨快速离去如飞一般。