千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

出自唐代刘禹锡的 《西塞山怀古

翻译: 上千寻的铁链沉入江底,石头城上举起了投降的白旗。

赏析: 这两句诗以生动的画面描绘了历史的沧桑巨变。“千寻铁锁沉江底”,展现出防御工事的徒劳,暗示了战争中人力对抗历史趋势的无力。“一片降幡出石头”,则鲜明地呈现出失败投降的场景,让人感受到胜负的陡然转变。诗人用简洁而有力的语言,抒发了对兴衰无常的感慨,让人深思历史的无情和命运的多变,具有深刻的历史警示意义。

西塞山怀古

刘禹锡 (唐代)

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

西塞山怀古译文

王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。

千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。

人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。

从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。相关图片

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

更多刘禹锡的名句

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

更多刘禹锡的诗词