黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

出自唐代崔颢的 《黄鹤楼 / 登黄鹤楼

翻译: 黄鹤离去之后就再也没有回来过,千百年来只有悠悠的白云在此飘浮。

赏析: 这两句诗意境悠远,韵味无穷。“黄鹤一去不复返”,黄鹤离去不再归来,给人一种怅然若失之感,象征着美好事物的消逝。“白云千载空悠悠”,悠悠白云千载依旧,徒留空寂,更增添了岁月的沧桑与无常。诗人以黄鹤、白云为意象,营造出空灵而又寂寥的氛围,抒发了对世事变化、人生短暂的感慨,读来令人心生无限遐想和沉思。

黄鹤楼 / 登黄鹤楼

崔颢 (唐代)

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

黄鹤楼 / 登黄鹤楼译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下了空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一旦离去就再也没有回来,千百年来只有白云飘飘悠悠。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上芳草长得十分茂盛。

暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生忧愁。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。相关图片

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

更多崔颢的名句

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
借问路傍名利客,何如此处学长生。

更多崔颢的诗词