黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。相關圖片
出自唐代崔颢的 《黃鶴樓 / 登黃鶴樓》
翻譯： 黃鶴離去之後就再也沒有回來過，千百年來只有悠悠的白雲在此飄浮。
賞析： 這兩句詩意境悠遠，韻味無窮。“黃鶴一去不復返”，黃鶴離去不再歸來，給人一種悵然若失之感，象徵着美好事物的消逝。“白雲千載空悠悠”，悠悠白雲千載依舊，徒留空寂，更增添了歲月的滄桑與無常。詩人以黃鶴、白雲爲意象，營造出空靈而又寂寥的氛圍，抒發了對世事變化、人生短暫的感慨，讀來令人心生無限遐想和沉思。
過去的仙人已經駕着黃鶴飛走了，這裏只留下了空蕩蕩的黃鶴樓。
黃鶴一旦離去就再也沒有回來，千百年來只有白雲飄飄悠悠。
陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上芳草長得十分茂盛。
暮色漸漸漫起，哪裏是我的家鄉？江面煙波渺渺讓人更生憂愁。