借问路傍名利客,何如此处学长生。

出自唐代崔颢的 《行经华阴

翻译: 试着为您翻译成现代中文:试问那些在路旁追求名利的人,怎么比得上在这里学习长生之道呢。

赏析: 这两句诗以反问的形式,深刻地表达了对名利追求的质疑和对追求长生之境的推崇。诗人借向路旁追逐名利的人发问,形成强烈对比,突显此处追求长生的宁静与超脱。它反映了一种对世俗浮华的反思,引导人们思考人生真正的价值和意义,是对淡泊宁静、追求内心永恒的有力呼唤。其语言简洁,却蕴含深邃哲理,令人深思。

行经华阴

崔颢 (唐代)

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。

武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。

借问路傍名利客,何如此处学长生。(何 一作:无)

行经华阴译文

高峻的华山俯瞰着咸阳城,那突出云端的三峰不是人工削成。

武帝祠前的云雾将要消散,仙人掌上雨过天晴。

黄河华山北靠秦地关隘险阻,驿路向西连接着汉帝王祭天地的平旷之地。

试问路旁那些追名逐利的人,为何不到这里来学习长生之道呢。

借问路傍名利客,何如此处学长生。相关图片

借问路傍名利客,何如此处学长生。

更多崔颢的名句

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

更多崔颢的诗词