山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。

出自唐代刘禹锡的 《秋词二首

翻译: 山峦明朗,水流清澈,夜晚降临,寒霜凝结。几棵树的叶子有的变成了深红色,有的变成了浅黄色。

赏析: 这两句诗描绘出一幅秋景图。“山明水净夜来霜”,展现了山水在秋霜洗礼后的澄澈与明净,营造出清寂的氛围。“数树深红出浅黄”,通过色彩的对比,凸显出树叶色彩的斑斓变化,深红浅黄相互映衬,彰显出秋天的丰富与绚烂。诗人以细腻的笔触,捕捉到了秋天独特的韵味,既有宁静之美,又有活泼之色,令人感受到秋意的多彩多姿。

秋词二首

刘禹锡 (唐代)

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。

秋词二首译文

自古以来每逢秋天都会感觉到悲凉寂寥,我却要说秋天胜过春天的早晨。

晴朗的天空中一只仙鹤排开云层扶摇直上,便引发我的诗兴冲向那万里晴空。

山峦明净,江水澄清,夜晚已经降下寒霜,几棵树的叶子变成了深红色,还有一些叶子呈现出浅黄之色。

试着登上高楼,那感觉清冷入骨,哪里像春天那样会使人变得疯狂呢。

山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。相关图片

山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。

更多刘禹锡的名句

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

更多刘禹锡的诗词