正见空江明月来,云水苍茫失江路。

出自宋代欧阳修的 《晚泊岳阳

翻译: 正看见空旷的江面之上明月缓缓升起,云水相接,一片苍茫,使人迷失了江上的道路。

赏析: 这两句诗营造出一种空灵而迷茫的意境。明月映照空江,给人以清冷、寂静之感。“云水苍茫”描绘出天地间一片迷蒙,让江路也隐匿其中,尽显前路的未知与迷茫。诗人通过这种景象,或许在抒发内心的彷徨与无助,又或是对人生方向的思索,给读者留下了广阔的想象空间,令人回味无穷。

晚泊岳阳

欧阳修 (宋代)

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。

正见空江明月来,云水苍茫失江路。

夜深江月弄清辉,水上人歌月下归;

一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。

晚泊岳阳译文

躺着听到岳阳城里传来的钟声,把船系在岳阳城下的树上。

正好看见空旷的江面上升起明月,云水茫茫模糊了江边的道路。

深夜里江月洒下清澈的光辉,水面上有人唱着歌在月光下归来。

一曲歌声悠长听不完,轻快的小船划着短桨快速离去如飞一般。

正见空江明月来,云水苍茫失江路。相关图片

正见空江明月来,云水苍茫失江路。

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

更多欧阳修的诗词