明日近长安,客心愁未阑。

出自清代纳兰性德的 《菩萨蛮·白日惊飚冬已半

翻译: 明天就要接近长安了,可我这游子的内心愁苦却还没有消散。

赏析: 这两句诗虽简洁,却蕴含着深沉的情感。“明日近长安”,给人一种即将抵达目的地的期待,但“客心愁未阑”却陡然一转,表明即使靠近长安,游子内心的忧愁仍未消散。或许是对未知的不安,或许是思乡情切,忧愁萦绕心头。这种反差凸显出羁旅之人复杂的心境,让人不禁对其遭遇和心境产生同情与深思。

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

纳兰性德 (清代)

惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。

烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。

菩萨蛮·白日惊飚冬已半译文

狂风席卷大地冬天已过去一半,解下马鞍时正是黄昏乌鸦纷乱。

黄河已经结冰,一片茫茫呈现出无尽的哀愁。

极目远望那被烧过的野地痕迹,鼓角之声在高高的城头上响起。

明天就要靠近长安了,游子的内心愁苦却还没有停止。

明日近长安,客心愁未阑。相关图片

明日近长安,客心愁未阑。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词