明日近長安，客心愁未闌。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》
翻譯： 明天就要接近長安了，可我這遊子的內心愁苦卻還沒有消散。
賞析： 這兩句詩雖簡潔，卻蘊含着深沉的情感。“明日近長安”，給人一種即將抵達目的地的期待，但“客心愁未闌”卻陡然一轉，表明即使靠近長安，遊子內心的憂愁仍未消散。或許是對未知的不安，或許是思鄉情切，憂愁縈繞心頭。這種反差凸顯出羈旅之人複雜的心境，讓人不禁對其遭遇和心境產生同情與深思。
狂風席捲大地冬天已過去一半，解下馬鞍時正是黃昏烏鴉紛亂。
黃河已經結冰，一片茫茫呈現出無盡的哀愁。
極目遠望那被燒過的野地痕跡，鼓角之聲在高高的城頭上響起。
明天就要靠近長安了，遊子的內心愁苦卻還沒有停止。