见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。

出自唐代韦庄的 《与小女

翻译: (小儿)见到人开始咿咿呀呀地说话,因为贪玩小车,不肯去睡觉。

赏析: 这两句诗生动描绘了幼儿天真可爱的形象。“见人初解语呕哑”,展现出孩子刚刚学会说话,咿呀学语的稚嫩模样,充满了生命初始的纯真与好奇。“不肯归眠恋小车”,则突出孩子贪玩的天性,对小车的喜爱竟让其不肯去睡觉,童真童趣跃然纸上。诗人通过细腻的笔触,捕捉到儿童生活的瞬间,表现出对孩子的喜爱和对生活细微处的关注,使读者也能感受到那份温馨与欢乐。

与小女

韦庄 (唐代)

见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。

一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。

与小女译文

看见小孩刚刚能听懂别人说话呀呀学语,因为贪恋小车子就不肯去睡觉。

一晚上又是撒娇又是啼哭到底是为了什么事,是嫌弃衣服上少绣了金线花饰。

见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。相关图片

见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。

更多韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
纵被无情弃,不能羞。
春日游,杏花吹满头。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

更多韦庄的诗词