明月多情应笑我，笑我如今。相关图片
出自清代纳兰性德的 《采桑子·明月多情应笑我》
翻译： 明亮的月亮如果有情感的话，应该会笑话我，笑话我如今的境况。
赏析： 这两句词情感深沉，意境悠远。明月仿佛具有了人的情感，嘲笑词人当下的处境。以拟人手法，将明月人格化，实则是词人自嘲。透露出词人内心的孤独、无奈和感慨。“笑我如今”更是把这种复杂的情绪推向高潮，让人感受到岁月蹉跎，命运无常的哀伤，极具感染力，引发读者深深的共鸣。
明月要是有感情的话应该会笑我，笑我到了现在这个样子。
辜负了春日的心意，只能独自随意地行走、独自吟诵。
近来害怕说起过去的事情，那时我们情谊深厚。
月色浅淡灯光昏暗，在梦里那云朵归去又到哪里去寻找呢。