风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。相关图片
翻译： 风瑟瑟地吹着，雨淅淅沥沥地下着。也难怪春天的愁绪会一丝丝地增添。
赏析： 这段词句描绘出了细腻而凄清的春景。“风淅淅，雨纤纤”，以叠词生动地展现出风雨的轻柔、细密，营造出一种迷蒙、幽静的氛围。“难怪春愁细细添”，巧妙地将自然之景与人物的愁绪相连，那丝丝春雨仿佛化作了无尽的春愁。细腻的笔触，把春愁具象化，让人感同身受，也让读者深切体会到作者在这风雨春景中的幽怨与惆怅。
风瑟瑟作响，雨纤细连绵。
怪不得春天的愁绪一点一点地增添。
记忆不很清晰，怀疑那是梦境，可梦境到来还隔着一层帘幕。