终日望君君不至，举头闻鹊喜。相关图片
翻译： 整天盼着你却不见你到来，抬起头听到喜鹊的叫声而感到一丝喜悦。（注：在古代文化中，鹊叫有时被视为有喜事到来的象征）
赏析： 这两句诗情感细腻，生动传神。“终日望君君不至”，描绘出女子长时间等待心上人的焦急与失落，尽显相思之苦。而“举头闻鹊喜”则是情绪的转折，听闻鹊声，心生喜悦，寄予了美好的期待。以鹊声带来希望，对比之前的苦等，更显女子内心的敏感与渴望，给人以丰富的想象空间，也让读者深切感受到她对爱情的执着和期盼。
风忽然吹起，将一池春水吹起了波纹。
在花香小路上悠闲地逗引着鸳鸯，用手搓揉着红杏花的花蕊。
独自倚靠在斗鸭池的栏杆上，碧玉般的簪子倾斜地坠落着。
整天盼望着你却始终不见你来，抬头忽然听到喜鹊的叫声而心生欢喜。