花前失却游春侣,独自寻芳。

出自五代冯延巳的 《采桑子·花前失却游春侣

翻译: 在花丛前失去了一同游春的伴侣,只能独自去寻觅春天的美景。

赏析: 这两句诗以简洁的语言,营造出一种孤寂的氛围。“花前失却游春侣”,在繁花盛开之际,却失去了一同游春的伴侣,对比之下更显失落。“独自寻芳”,刻画出主人公形单影只的身影,独自探寻美好的春景,虽有花为伴,却无人分享,尽显寂寞与惆怅,让读者不禁对其处境心生同情,也引发对人生聚散无常的感慨。

采桑子·花前失却游春侣

冯延巳 (五代)

花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。

林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍②更思量,绿树青苔半夕阳。

采桑子·花前失却游春侣译文

在花前失去了一同游春的伴侣,独自去寻觅春天的美景。

眼中满是悲凉的景象。

纵然有笙歌相伴也让人极度悲伤。

树林间嬉戏的蝴蝶,门帘间飞舞的燕子,它们各自都是成双成对的。

怎忍心再去回想思量,绿树和青苔在那半落的夕阳下。

花前失却游春侣,独自寻芳。相关图片

花前失却游春侣,独自寻芳。

更多冯延巳的名句

风乍起,吹皱一池春水。
春日宴,绿酒一杯歌一遍。
一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。
回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。

更多冯延巳的诗词