却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。相关图片
出自清代纳兰性德的 《一络索·过尽遥山如画》
翻译： 然而却发愁（女子）在灯前环形发髻松散的样子，说不完的，是离别人的话语。 （注：“拥髻”可理解为女子头发松散的样子，也常用来形容愁态。这里是说分别之时，女子心情愁苦，发髻也显得凌乱。）
赏析： 这段词句虽未直写离人的具体情态，却通过想象“拥髻向灯前”的画面，营造出一种孤寂、凄清的氛围。“说不尽”三字，尽显离人话语之多、愁绪之深，仿佛有无穷的心事和眷恋想要倾诉。它生动地刻画出离人内心的不舍与无奈，让读者能深切感受到那份离愁别绪，具有很强的感染力。
走过了无数如画卷般的遥远山峦。
身着短衣，单人匹马。
萧萧的落叶抵挡不住秋天的萧索，不要回头看，在斜阳之下。
另有一番柔情萦绕心怀。
等到归来才会停止。
却发愁在灯前盘着发髻，有说不完的离别之人的话语。